これが交換するHDD. WESTERN DIGITAL, WD3200BEVT (320GB, SATA2, アキバ最安ショップで 5,780円 (2009年9月)) です。

本体にネジ留めされている HDD UNIT を、ケースごと取り外します。ケースとHDD本体は、 ネジ留めされているので、これを取り外し、 新しい HDD と交換します。

HDDケースを元に戻し、まずは電源につないでBIOSレベルで HDDが認識されていることを確認します。

その後、インパネを「取り外したときとは逆順」でネジ留めしていきます。
無線LANケーブルとアンテナ、スピーカケーブルも元に戻し、テープで留めます。
裏蓋を戻し、取って部分をまず元に戻します。Ω型部品は「パチン」とカシメれば留まります。
ネジと目隠しを元に戻し、完成です。

OS を入れてプロパティを表示させた図です。300GB(298GB) で正しく認識されました！

元のHDDの内容を、まるごと新品のHDDにコピーする便利なツール EASEUS Disk Copy を使えば、HDD換装後とても幸せになれます。

その前に、2.5" HDD用USBケース を購入しておきましょう。 大体 ￥800 くらいで、どこにでも売っています。

まず、購入した新品HDDをUSBケースに入れて、EASEUS Disk Copy を使って 古いHDDの内容をまるごと新品HDDにコピーしておきます。
EASEUS Disk Copy はよくできていて、ディスク容量が違っていても (例えば古い HDD が 60GB, 新品が 300GB でも) 内容をまるごとコピーでき、新しいHDDの容量(300GB)をフルに認識して 使えるようになります。
HDDを換装してそのまま起動すれば、容量だけが増えた状態で元の環境のまま、 使い始めることができます。

ちなみに、取り出したHDDはUSBケースに入れて、クイックフォーマットすれば、 外付けUSB-HDDとして便利に再利用することができます。